Tłumaczenie reprimand z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reprimand

': nagana, reprymenda, skarcić, napomnienie, uwaga
Transkrypcja: [ˈreprəˌmænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nagany

Przykłady

 

receive a formal reprimand

— otrzymać formalną naganę
 

issue a written reprimand

— wydać pisemną naganę
 

verbal reprimand from a supervisor

— ustna nagana od przełożonego
 

reprimand for violating protocol

— nagana za naruszenie protokołu
 

reprimand issued during a performance review

— nagana udzielona podczas oceny okresowej
 

reprimand due to repeated infractions

— nagana z powodu powtarzających się naruszeń
 

reprimand a child for rudeness

— skarcić dziecko za niegrzeczność; zganić dziecko za nieuprzejmość
 

reprimand someone in front of others

— skarcić kogoś wobec innych
 

reprimand in a harsh tone

— nagana opryskliwym tonem
 

face a public reprimand

— stanąć wobec publicznej nagany
 

reprimand without justification

— nieuzasadniona nagana
 

reprimand followed by disciplinary action

— nagana, po której następuje sankcja dyscyplinarna
 

deliver a stern reprimand

— udzielić surowej nagany
 

reprimand that undermines morale

— nagana podważająca morale
 

reprimand an employee for misconduct

— skarcić pracownika za niewłaściwe zachowanie