Tłumaczenie reprehend z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reprehend

': zganić, strofować, karcić
Transkrypcja: [ˌreprɪˈhend]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zganić, strofować, karcić

Przykłady

ganienie, wyrażanie dezaprobaty lub czynienie wyrzutów


 

to reprehend someone

— zganić kogoś; czynić komuś wyrzuty
 

to reprehend a child

— zganić dziecko; udzielić dziecku nagany
 

to reprehend a colleague for laziness

— zganić kolegę za lenistwo; czynić koledze wyrzuty za brak odpowiedzialności
 

to reprehend behavior

— ganić zachowanie; potępiać zachowanie
 

to reprehend a friend for rudeness

— uczynić przyjacielowi wyrzut za niegrzeczność; zganić przyjaciela za niegrzeczność
 

to reprehend for negligence

— ganić za niedbałość; czynić wyrzuty za niedbalstwo
 

to reprehend privately

— udzielić nagany na osobności; czynić wyrzuty w prywatnej rozmowie
 

to reprehend severely

— surowo ganić; ostro potępiać

publiczne ganienie, oficjalne potępianie lub udzielanie nagany


 

to reprehend publicly

— publicznie ganić; potępiać publicznie
 

to be reprehended by the committee

— zostać zganionym przez komitet; zostać potępionym przez komitet
 

to be reprehended in a report

— zostać zganionym w raporcie; zostać potępionym w sprawozdaniu
 

the mayor was reprehended by the council

— rada zganiła burmistrza; burmistrz został zganiony przez radę
 

to reprehend in a statement

— ganić w oświadczeniu; potępiać w oficjalnym oświadczeniu
 

to reprehend conduct in an official inquiry

— ganić zachowanie w oficjalnym śledztwie; potępiać zachowanie w kontroli służbowej