Tłumaczenie repel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

repel

': odpychać, odrzucać, odstręczać, odtrącać, budzić wstręt w kimś
Transkrypcja: [rəˈpel]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odpychają
2) (verb) odpychać, odeprzeć, odparcia, odpierać

Przykłady

Odparcie, obrona przed atakiem


 

repel an attack

— odeprzeć atak
 

repel enemy forces

— odeprzeć siły wroga; odrzucić wroga
 

repel an invasion

— odeprzeć inwazję; odbić najazd
 

repel a charge

— odeprzeć szarżę

Odstraszanie lub ochrona przed owadami i zwierzętami


 

repel mosquitoes

— odstraszać komary; chronić przed komarami
 

repel insects

— odstraszać owady; chronić przed owadami
 

repel predators

— odstraszać drapieżniki; chronić przed drapieżnikami
 

repel pests

— odstraszać szkodniki; chronić przed szkodnikami

Odpychanie, budzenie wstrętu lub niechęci


 

repel someone

— odpychać kogoś; budzić w kimś wstręt
 

repel advances

— odrzucać zaloty; odpychać natarczywości
 

repel the public

— budzić wstręt u publiczności; odpychać opinię publiczną

Właściwości fizyczne, odporność na substancje lub zabrudzenia


 

repel water

— odpychać wodę; być wodoodpornym
 

repel oil

— odpychać olej; być olejoodpornym
 

repel stains

— odpychać plamy; być odpornym na plamy
 

repel dirt

— odpychać brud; nie wpuszczać brudu

Elektryczność, magnetyzm, interakcja cząstek


 

repel each other

— odpychać się nawzajem
 

like charges repel

— jednakowe ładunki się odpychają

Higiena, ochrona przed drobnoustrojami i bakteriami


 

repel germs

— chronić przed zarazkami; zapobiegać zarazkom
 

repel bacteria

— chronić przed bakteriami; zapobiegać bakteriom