Tłumaczenie repair z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

repair

': naprawa, naprawiać, naprawienie, reperować, reperacja
Transkrypcja: [rəˈper]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) naprawy, remont, konieczność naprawy
2) (verb) naprawić

Przykłady

Czasownik, naprawiać lub reperować


 

repair the roof

— naprawiać dach; naprawić dach
 

repair the engine

— naprawiać silnik; naprawić silnik
 

repair a leak

— usunąć wyciek; załatać przeciek
 

repair the phone

— naprawić telefon
 

repair the damage

— naprawiać szkody; usuwać uszkodzenia
 

repair an appliance

— naprawiać urządzenie gospodarstwa domowego
 

repair the relationship

— naprawiać relacje; poprawiać stosunki
 

repair to the scene

— udać się na miejsce (przestarzałe)

Rzeczownik, remont lub naprawa


 

repair work

— prace remontowe; roboty naprawcze
 

major repair

— kapitalny remont
 

minor repair

— drobna naprawa
 

repair job

— zadanie naprawcze; praca naprawcza
 

repair order

— zlecenie naprawy; zamówienie na naprawę

Miejsce, warsztat lub serwis


 

repair shop

— warsztat naprawczy; serwis naprawczy
 

repair centre

— centrum napraw; serwis
 

mobile repair service

— mobilny serwis naprawczy
 

repair depot

— punkt napraw; magazyn naprawczy

Koszty, wydatki lub opłaty


 

repair costs

— koszty naprawy; wydatki na naprawę
 

repair bill

— rachunek za naprawę; faktura za naprawę
 

repair estimate

— kosztorys naprawy; szacunkowy koszt naprawy
 

repair and maintenance

— naprawa i konserwacja

Narzędzia, części zamienne lub komponenty


 

repair kit

— zestaw naprawczy; zestaw do naprawy
 

repair parts

— części zamienne do naprawy; części naprawcze
 

repair manual

— instrukcja naprawy; podręcznik napraw

Idiomy, wyrażenia frazowe lub przypadki szczególne


 

make repairs

— dokonywać napraw; robić naprawy
 

carry out repairs

— przeprowadzać naprawy; wykonywać naprawy
 

in need of repair

— wymagający naprawy; potrzebujący naprawy
 

beyond repair

— nie do naprawienia; bez szans na naprawę
 

ready for repair

— gotowy do naprawy; nadający się do naprawy