Tłumaczenie reorganization z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reorganization

': reorganizacja, przeorganizowanie, reorganizowanie, reforma, przestawienie
Transkrypcja: [ˌriɔːrɡənəˈzeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) reorganizacji, naprawcze, restrukturyzacji

Przykłady

Korporacyjna reorganizacja, firma lub biznes


 

corporate reorganization

— reorganizacja korporacji; reorganizacja firmy
 

reorganization of the company

— reorganizacja firmy
 

reorganization plan

— plan reorganizacji; projekt reorganizacji
 

reorganization strategy

— strategia reorganizacji; plan reorganizacji
 

post-merger reorganization

— reorganizacja po fuzji; reorganizacja w wyniku fuzji
 

reorganization of operations

— reorganizacja działalności operacyjnej; reorganizacja operacji

Reorganizacja organizacyjna, zarządzanie lub struktura


 

organizational reorganization

— reorganizacja struktury organizacji; reorganizacja organizacyjna
 

reorganization of management

— reorganizacja zarządzania; przetasowanie zespołu zarządzającego
 

reorganization of departments

— reorganizacja działów; restrukturyzacja oddziałów
 

reorganization of roles and responsibilities

— reorganizacja ról i obowiązków; redystrybucja ról i obowiązków
 

reorganization of workflows

— reorganizacja przepływów pracy; optymalizacja przepływów pracy

Reorganizacja prawna, upadłość lub opodatkowanie


 

bankruptcy reorganization

— reorganizacja w postępowaniu upadłościowym; procedura ugody upadłościowej
 

judicial reorganization

— reorganizacja sądowa; reorganizacja na mocy decyzji sądu
 

tax reorganization

— reorganizacja podatkowa; restrukturyzacja podatkowa
 

legal reorganization

— reorganizacja prawna; restrukturyzacja prawna
 

reorganization agreement

— umowa o reorganizacji; porozumienie reorganizacyjne

Reorganizacja finansowa, rachunkowość lub aktywa


 

financial reorganization

— reorganizacja finansowa; restrukturyzacja finansowa
 

reorganization costs

— koszty reorganizacji; wydatki na reorganizację
 

reorganization reserve

— rezerwa na reorganizację; fundusz na pokrycie kosztów reorganizacji
 

reorganization of assets

— reorganizacja aktywów; redystrybucja aktywów

Reorganizacja państwowa, administracja lub terytorium


 

administrative reorganization

— reorganizacja administracyjna; reorganizacja zarządzania
 

territorial reorganization

— reorganizacja terytorialna; redystrybucja terytoriów
 

public sector reorganization

— reorganizacja sektora publicznego; reorganizacja w sektorze publicznym
 

reorganization of services

— reorganizacja służb; reorganizacja świadczenia usług

Reorganizacja procesów, systemu lub miejsca pracy


 

system reorganization

— reorganizacja systemu; restrukturyzacja systemu
 

reorganization of information flow

— reorganizacja przepływów informacji; optymalizacja przepływów informacji
 

workplace reorganization

— reorganizacja miejsc pracy; reorganizacja przestrzeni roboczej
 

reorganization of schedules

— reorganizacja harmonogramów; zmiana rozkładów zajęć