Tłumaczenie remediable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

remediable

': uleczalny, możliwy do naprawienia
Transkrypcja: [rɪˈmiːdɪəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) uleczalny, możliwy do naprawienia

Przykłady

prawny


 

remediable harm

— szkoda podlegająca naprawieniu; szkoda możliwa do naprawienia
 

remediable breach

— naruszenie możliwe do usunięcia; naruszenie podlegające naprawieniu
 

remediable defect in title

— wada tytułu własności podlegająca usunięciu; usuwalna wada tytułu własności
 

remediable grievance

— skarga podlegająca rozpatrzeniu; skarga możliwa do załatwienia

medyczny


 

remediable condition

— stan poddający się leczeniu; stan możliwy do poprawy
 

remediable disease

— choroba poddająca się leczeniu; choroba uleczalna
 

remediable impairment

— upośledzenie możliwe do skorygowania; upośledzenie poddające się rehabilitacji
 

remediable disability

— niepełnosprawność częściowo odwracalna; niepełnosprawność możliwa do złagodzenia
 

remediable nutritional deficiency

— niedobór żywieniowy poddający się korekcie; korygowalny niedobór żywieniowy

techniczny


 

remediable fault

— usterka podlegająca usunięciu; usterka usuwalna
 

remediable bug

— błąd możliwy do naprawienia; błąd programistyczny usuwalny
 

remediable design flaw

— wada konstrukcyjna podlegająca usunięciu; wada projektowa usuwalna
 

remediable vulnerability

— podatność podlegająca usunięciu; podatność usuwalna

środowiskowy


 

remediable pollution

— zanieczyszczenie podlegające oczyszczeniu; zanieczyszczenie usuwalne
 

remediable contamination

— skażenie podlegające usunięciu; skażenie usuwalne
 

remediable soil contamination

— zanieczyszczenie gleby podlegające oczyszczeniu; zanieczyszczenie gleby usuwalne

ogólny


 

remediable problem

— problem podlegający rozwiązaniu; problem usuwalny
 

remediable mistake

— błąd możliwy do poprawienia; błąd usuwalny
 

remediable oversight

— przeoczenie podlegające naprawieniu; przeoczenie usuwalne
 

remediable situation

— sytuacja możliwa do zmiany; sytuacja usuwalna

edukacyjny


 

remediable skill gap

— luka umiejętności podlegająca wypełnieniu; luka umiejętności usuwalna
 

remediable weakness

— słaba strona możliwa do wzmocnienia; słaba strona usuwalna
 

remediable deficiency

— niedobór podlegający uzupełnieniu; niedobór usuwalny
 

remediable learning difficulty

— trudność w nauce możliwa do przezwyciężenia; trudność w nauce usuwalna