Tłumaczenie remaking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

remaking

': przeróbka
Transkrypcja: [ɹˈimˈeɪkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeróbka

Przykłady

przeróbka i przetwarzanie


remaking a dress

— przeróbka sukienki

remaking a room

— przebudowa pokoju

remaking a product

— przeróbka produktu

remaking a design

— przeróbka projektu

robienie od nowa


remaking the whole thing

— przerabianie wszystkiego od nowa

remaking the cake

— robienie tortu od nowa

remaking the model

— przeskładanie modelu

remaking the file

— odtwarzanie pliku

przekrój i dopasowanie


remaking a suit

— przekrój garnituru

remaking the hem

— podwijanie i przerabianie dołu

remaking the sleeves

— przekrój rękawów

remaking clothes

— przeróbka ubrań

nowa wersja


remaking a classic film

— nowa wersja klasycznego filmu

remaking a song

— nowe opracowanie piosenki

remaking a game

— wznowienie gry w nowej wersji

remaking an old story

— nowe odczytanie starej historii