Tłumaczenie reluctance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reluctance

': niechęć, oporność, wstręt, ociąganie się
Transkrypcja: [rəˈləktəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niechęć

Przykłady

Rzeczowniki ogólne lub opisy


 

a visible reluctance

— widoczna niechęć
 

a deep reluctance

— głęboka niechęć
 

an initial reluctance

— początkowa niechęć
 

a marked reluctance

— wyraźna niechęć
 

growing reluctance

— narastająca niechęć
 

widespread reluctance

— powszechna niechęć

Niechęć do zrobienia czegoś, bezokolicznik


 

reluctance to change

— niechęć do zmian
 

reluctance to speak

— niechęć do mówienia
 

reluctance to accept

— niechęć do zaakceptowania
 

reluctance to agree

— niechęć do zgody
 

reluctance to participate

— niechęć do udziału
 

reluctance to commit

— niechęć do brania na siebie zobowiązań
 

reluctance to invest

— niechęć do inwestowania

Okazywanie lub wyrażanie niechęci


 

show reluctance

— okazywać niechęć
 

express reluctance

— wyrażać niechęć
 

display reluctance

— demonstrować niechęć
 

voice reluctance

— wypowiadać niechęć
 

with reluctance

— z niechęcią

Przyczyny lub źródła niechęci


 

reluctance due to fear

— niechęć z powodu strachu
 

reluctance stemming from uncertainty

— niechęć wynikająca z niepewności
 

reluctance because of costs

— niechęć ze względu na koszty
 

reluctance for ethical reasons

— niechęć z przyczyn etycznych

Społeczne lub grupowe wyrażenia niechęci


 

reluctance among voters

— niechęć wśród wyborców
 

collective reluctance

— zbiorowa niechęć
 

public reluctance

— publiczna niechęć
 

overcome reluctance

— przezwyciężyć niechęć