Tłumaczenie relive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relive

': przeżyć
Transkrypcja: [riˈlɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeżyć

Przykłady

Wspomnienia i nostalgia


 

relive memories

— odświeżać wspomnienia
 

relive the past

— wracać myślami do przeszłości
 

relive one's childhood

— wspominać dzieciństwo
 

relive old feelings

— odżywać dawne uczucia

Trauma i bolesne przeżycia


 

relive trauma

— ponownie przeżywać traumę
 

relive the horror

— ponownie przeżywać koszmar
 

relive a nightmare

— przeżywać koszmar na nowo
 

relive the pain

— ponownie odczuwać ból

Odtwarzanie wrażeń lub wydarzeń


 

relive the moment

— przeżywać chwilę na nowo
 

relive the experience

— ponownie przeżywać doświadczenie
 

relive the victory

— ponownie przeżywać zwycięstwo
 

relive the performance

— ponownie przeżywać występ

Sposoby lub kontekst przeżywania


 

relive the day through photographs

— przeżywać dzień na nowo dzięki zdjęciom
 

relive it in your mind

— przeżywać to w myślach
 

relive the trip

— ponownie przeżywać podróż
 

relive the romance

— ponownie przeżywać romans
 

relive past glories

— wracać do dawnych sukcesów