Tłumaczenie relinquish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relinquish

': porzucić, zrzec się, wyrzec się, opuszczać, wypuszczać z rąk
Transkrypcja: [rəˈlɪŋkwɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zrzeczenia się, zrzeka się, zrezygnować

Przykłady

Ustąpienie kontroli lub władzy albo wpływu


 

relinquish control over

— zrzec się kontroli nad
 

relinquish power

— zrzec się władzy
 

relinquish authority

— zrzec się uprawnień
 

relinquish the reins

— oddać rządy
 

relinquish one's grip on

— zrzec się kontroli nad

Zrzeczenie się praw lub roszczeń albo żądań


 

relinquish rights

— zrzec się praw
 

relinquish a claim to

— zrzec się roszczeń do
 

relinquish ownership of

— zrzec się własności
 

relinquish inheritance

— zrzec się dziedzictwa

Przekazanie opieki lub posiadania albo zwolnienie


 

relinquish custody

— zrzec się opieki
 

relinquish possession of

— zrzec się posiadania
 

relinquish tenancy

— zrzec się najmu

Dobrowolne odstąpienie lub puszczenie albo zrzeczenie się


 

relinquish a habit

— porzucić nawyk
 

relinquish hope

— stracić nadzieję
 

relinquish one's hold

— zrzec się kontroli

Formuły prawne lub dokumenty


 

relinquish a title

— zrzec się tytułu
 

relinquish a claim in writing

— zrzec się roszczenia na piśmie
 

sign a relinquishment

— podpisać akt zrzeczenia się