Tłumaczenie relieved z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relieved

': odciążyć, ulżyć, uśmierzać, zluzować, zmniejszać
Transkrypcja: [rɪˈliːvd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zwolniony, ulgą, ustępuje, zastąpiony
2) (adj) ulgę

Przykłady

Ulga i odciążenie


 

relieved pain

— uśmierzony ból
 

relieved pressure

— zmniejszone ciśnienie
 

relieved tension

— rozładowane napięcie
 

relieved symptoms

— złagodzone objawy

Zwolnienie i odwołanie ze stanowiska


 

relieved of duty

— zwolniony z obowiązków
 

relieved from office

— odwołany ze stanowiska
 

relieved of responsibility

— zwolniony z odpowiedzialności

Zmiana i zastępstwo


 

relieved by a colleague

— zmieniony przez kolegę
 

relieved at the post

— zmieniony na stanowisku
 

relieved on the line

— zastąpiony na linii

Ratunek i pomoc


 

relieved by rescue teams

— uwolniony przez ekipy ratunkowe
 

relieved by aid

— otrzymujący pomoc
 

relieved from danger

— wyprowadzony z niebezpieczeństwa

Uspokojenie i rozładowanie


 

relieved anxiety

— uśmierzony niepokój
 

relieved fears

— rozwiane obawy
 

relieved mood

— odprężony nastrój