Tłumaczenie relief z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relief

': ulga, relief, pomoc, reliefowy, płaskorzeźba
Transkrypcja: [rəˈliːf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ulga, ulgę, ulgi, zwolnienie, podcięcia, łagodzenia, ulg, płaskorzeźba, złagodzenie

Przykłady

ulgą, odprężenie, uspokojenie


 

a sigh of relief

— westchnienie ulgi
 

to feel relief

— odczuwać ulgę
 

relief from pain

— ulga w bólu
 

to bring relief

— przynosić ulgę
 

momentary relief

— chwilowa ulga
 

much-needed relief

— bardzo potrzebna ulga

pomoc, wsparcie humanitarne


 

disaster relief

— pomoc w przypadku katastrof; pomoc humanitarna
 

relief fund

— fundusz pomocy; fundusz wsparcia
 

emergency relief

— pomoc doraźna; natychmiastowa pomoc humanitarna
 

relief effort

— akcja pomocowa; operacja ratunkowa
 

aid and relief

— pomoc i wsparcie; pomoc humanitarna i wsparcie

ulgę finansową, zmniejszenie zobowiązań


 

financial relief

— pomoc finansowa; ulga finansowa
 

tax relief

— ulgi podatkowe; zmniejszenie obciążeń podatkowych
 

debt relief

— umorzenie długów; zmniejszenie zadłużenia
 

monetary relief

— pomoc pieniężna; ulga finansowa

zmianę, zastąpienie, zwolnienie z obowiązków


 

relief pitcher

— miotacz rezerwowy
 

to be relieved

— zostać zwolnionym z obowiązku; odczuć ulgę
 

relief crew

— zmiana załogi; personel zmiany
 

relief duty

— obowiązek zastępstwa; służba zmianowa

rzeźbę terenu, topografię


 

topographic relief

— rzeźba terenu; topografia
 

relief map

— mapa hipsometryczna; mapa reliefowa
 

surface relief

— rzeźba powierzchni; faktura powierzchni

płaskorzeźbę, relief rzeźbiarski


 

bas-relief

— płaskorzeźba; niski relief
 

high relief

— wysoki relief
 

sculptural relief

— relief rzeźbiarski; płaskorzeźba
 

decorative relief

— relief dekoracyjny; ozdoba reliefowa

zmniejszenie ciśnienia, urządzenia techniczne


 

relief valve

— zawór bezpieczeństwa; zawór nadmiarowy
 

pressure relief

— spadek ciśnienia; obniżenie ciśnienia
 

relief vent

— otwór wentylacyjny do spuszczania ciśnienia; zawór awaryjny