Tłumaczenie relentless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relentless

': bezwzględny, nieustępliwy, bezlitosny, nieubłagany, nielitościwy
Transkrypcja: [rəˈlentləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieustające, bezwzględny

Przykłady

Wytrwałość lub upór


 

relentless determination

— nieugięta determinacja; nieustępliwa determinacja
 

relentless pursuit

— nieustanne dążenie; nieustępliwe poszukiwanie
 

relentless drive

— nieustanny napęd; nieosłabiające dążenie
 

relentless commitment

— niezachwiane zaangażowanie; nieosłabiające zobowiązanie
 

relentless ambition

— niepohamowana ambicja; nieosłabiające dążenie

Intensywność, siła


 

relentless pressure

— nieustępliwa presja; stałe ciśnienie
 

relentless force

— nieubłagana siła; bezlitosna siła
 

relentless pace

— nieosłabiające tempo; nieubłagane tempo
 

relentless intensity

— nieosłabiająca intensywność; nieubłagana siła oddziaływania

Praca lub wysiłek


 

relentless effort

— nieustanne wysiłki; nieubłagane starania
 

relentless work ethic

— niezachwiana etyka pracy; nieosłabiające pracowitość
 

relentless pursuit of progress

— nieustanne dążenie do postępu; ciągłe dążenie do rozwoju

Krytyka, ataki lub nękanie


 

relentless criticism

— bezlitosna krytyka; nieustanna krytyka
 

relentless harassment

— nieustanne nękanie; nieprzerwane prześladowanie
 

relentless attacks

— nieustanne ataki; bezlitosne ataki
 

relentless scrutiny

— drobiazgowa i nieustanna kontrola; bezlitosne badanie

Natura lub pogoda


 

relentless heat

— nieustający upał; nieubłagany upał
 

relentless storms

— nieustające burze; bezlitosne nawałnice
 

relentless drought

— nieustająca susza; przedłużająca się susza
 

relentless waves

— nieustające fale; nieubłagane fale

Skupienie, uwaga lub cel


 

relentless focus

— nieosłabiające skupienie; nieubłagana koncentracja
 

relentless pursuit of excellence

— nieustanna pogoń za doskonałością; ciągłe dążenie do doskonałości
 

relentless attention

— nieustanna uwaga; nieosłabiające skupienie uwagi

Biznes, konkurencja lub wzrost


 

relentless competition

— nieubłagana konkurencja; bezlitosna walka konkurencyjna
 

relentless growth

— nieustanny wzrost; ciągły wzrost
 

relentless marketing campaign

— bezlitosna kampania marketingowa; nieustająca kampania reklamowa

Emocje, ból lub strach


 

relentless pain

— nieustający ból; nieznośny ból
 

relentless fear

— nieustanny strach; nieosłabiający strach
 

relentless anxiety

— ciągły niepokój; nieustająca trwoga