Tłumaczenie relaxation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

relaxation

': relaks, złagodzenie, odprężenie, relaksacja, zwolnienie
Transkrypcja: [ˌrilækˈseɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) relaks, rozluźnienie, wypoczynku, Pomieszczenie relaksu, odprężenie, zaplecze rekreacyjne, odpoczynek, złagodzenie

Przykłady

Stan ogólny lub proces


 

state of relaxation

— stan relaksu; stan spoczynku
 

complete relaxation

— całkowity relaks
 

deep relaxation

— głęboki relaks
 

a sense of relaxation

— poczucie relaksu; uczucie odprężenia
 

period of relaxation

— okres relaksu; okres odpoczynku
 

time for relaxation

— czas na relaks; czas na odpoczynek

Relaks fizyczny lub rozluźnienie mięśni


 

muscle relaxation

— rozluźnienie mięśni
 

progressive muscle relaxation

— progresywna relaksacja mięśni; stopniowe rozluźnianie mięśni
 

deep muscle relaxation

— głębokie rozluźnienie mięśni
 

muscular relaxation

— rozluźnienie mięśni; relaksacja mięśni

Techniki lub terapia relaksacyjna


 

relaxation techniques

— techniki relaksacyjne; metody relaksacji
 

relaxation exercises

— ćwiczenia relaksacyjne; ćwiczenia odprężające
 

guided relaxation

— relaksacja z przewodnikiem; relaksacja kierowana
 

relaxation therapy

— terapia relaksacyjna; terapia odprężająca
 

relaxation training

— trening relaksacyjny; nauka relaksacji
 

breathing relaxation

— relaksacja oddechowa; odprężenie przez oddychanie

Relaks psychiczny lub emocjonalny


 

mental relaxation

— relaks umysłowy; relaks psychiczny
 

emotional relaxation

— relaks emocjonalny
 

stress relaxation

— łagodzenie stresu; redukcja stresu
 

relaxation response

— reakcja relaksacyjna; odpowiedź relaksacyjna

Odpoczynek lub czas wolny


 

relaxation time

— czas odpoczynku; czas relaksu
 

weekend relaxation

— relaks w weekend; odpoczynek w weekend
 

vacation relaxation

— relaks podczas wakacji; odpoczynek wakacyjny
 

relaxation activities

— aktywności relaksacyjne; zajęcia odprężające
 

home relaxation

— relaks w domu; odpoczynek w domu

Złagodzenie zasad lub ograniczeń


 

relaxation of restrictions

— złagodzenie ograniczeń; poluzowanie ograniczeń
 

relaxation of rules

— złagodzenie zasad; poluzowanie reguł
 

relaxation of sanctions

— złagodzenie sankcji; poluzowanie sankcji
 

relaxation of quarantine

— złagodzenie kwarantanny; poluzowanie środków kwarantanny
 

relaxation measures

— środki łagodzące; działania łagodzące

Terminy naukowe lub techniczne


 

relaxation time

— czas relaksacji; czas odnowy
 

energy relaxation time

— czas relaksacji energii; czas odnowy energii
 

relaxation rate

— szybkość relaksacji; współczynnik relaksacji
 

spin relaxation

— relaksacja spinu; relaksacja układu spinowego
 

relaxation process

— proces relaksacji; proces odprężania