Tłumaczenie rejoin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rejoin

': zareplikować, odrzec, replikować, połączyć na nowo, odpowiadać
Transkrypcja: [riˌdʒɔɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zareplikować, odrzec, replikować, połączyć na nowo, odpowiadać, odeprzeć zarzuty, zestawić złamane części, połączyć się na nowo

Przykłady

ponowne dołączenie, wznowienie udziału


 

rejoin the meeting

— ponownie dołączyć do spotkania; wrócić na zebranie
 

rejoin the conversation

— ponownie włączyć się do rozmowy; wrócić do dyskusji
 

rejoin the team

— ponownie dołączyć do zespołu; wrócić do składu drużyny
 

rejoin the group

— ponownie dołączyć do grupy; wrócić do grupy
 

rejoin the company

— wrócić do firmy; ponownie rozpocząć pracę w firmie
 

rejoin the workforce

— wrócić na rynek pracy; ponownie podjąć pracę
 

rejoin the program

— ponownie dołączyć do programu; wznowić udział w programie
 

rejoin the call

— ponownie dołączyć do rozmowy telefonicznej; wrócić do konferencji
 

rejoin the highway

— ponownie wjechać na autostradę; wrócić na trasę

sprzeciw lub odpowiedź, replika


 

rejoin sharply

— ostro odpowiedzieć; dać ostrą replikę
 

rejoin angrily

— gniewnie odpowiedzieć; ze złością odrzec
 

rejoin with a retort

— odpowiedzieć repliką; sparować uwagę
 

rejoin with a smile

— odpowiedzieć z uśmiechem; z uśmiechem zaprzeczyć
 

rejoin that it was impossible

— odpowiedzieć, że to niemożliwe; odrzec, że to niemożliwe
 

rejoin succinctly

— odpowiedzieć zwięźle; krótko odrzec
 

rejoin in defence

— odpowiedzieć w obronie; wstawić się w odpowiedzi