Tłumaczenie rejection z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rejection

': odrzucenie, odmowa, wybrakowanie, odkosz, oblanie studenta
Transkrypcja: [rɪˈdʒekʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odrzucenia, wyrabianie, odmowy

Przykłady

Odrzucenie, nieprzyjęcie


 

rejection of an application

— odrzucenie wniosku; odrzucenie zgłoszenia
 

job rejection

— odrzucenie oferty pracy; odmowa zatrudnienia
 

rejection letter

— pismo odmowne; zawiadomienie o odmowie
 

rejection of an offer

— odrzucenie oferty; odrzucenie propozycji
 

rejection of a proposal

— odrzucenie propozycji; odrzucenie wniosku

Odtrącenie, izolacja społeczna


 

social rejection

— odrzucenie społeczne; wykluczenie społeczne
 

fear of rejection

— lęk przed odrzuceniem; strach przed odtrąceniem
 

peer rejection

— odrzucenie przez rówieśników; odtrącenie w grupie rówieśniczej
 

feeling of rejection

— poczucie odrzucenia; odczucie nieakceptacji

Odrzucenie medyczne, immunologiczne


 

transplant rejection

— odrzucenie przeszczepu; odrzucenie transplantatu
 

graft rejection

— odrzucenie przeszczepu; odrzucenie transplantatu
 

acute rejection

— ostre odrzucenie
 

chronic rejection

— przewlekłe odrzucenie
 

antibody-mediated rejection

— odrzucenie zależne od przeciwciał; odpowiedź odrzucenia zależna od przeciwciał

Odrzucenie w nauce, publikacjach lub finansowaniu


 

manuscript rejection

— odrzucenie rękopisu; odmowa publikacji
 

paper rejection

— odrzucenie artykułu; odmowa publikacji
 

grant rejection

— odrzucenie grantu; decyzja negatywna o finansowaniu
 

peer review rejection

— odrzucenie po recenzji; odmowa po recenzji

Tłumienie techniczne, filtracja lub odrzucenie sygnału


 

noise rejection

— tłumienie szumów; filtracja zakłóceń
 

signal rejection

— tłumienie sygnału
 

common-mode rejection

— tłumienie sygnału wspólnego; tłumienie zakłóceń wspólnych
 

common-mode rejection ratio

— współczynnik tłumienia zakłóceń wspólnych
 

interference rejection

— tłumienie zakłóceń; filtracja zakłóceń

Odrzucenie emocjonalne, osobiste lub romantyczne


 

romantic rejection

— romantyczne odrzucenie; odmowa w relacji
 

rejection in dating

— odrzucenie na randkach; odtrącenie w relacjach romantycznych
 

rejection by a partner

— odrzucenie przez partnera; odmowa ze strony partnera
 

rejection after breakup

— odrzucenie po rozstaniu; poczucie nieakceptacji po zerwaniu