Tłumaczenie register z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

register

': rejestr, zarejestrować, register, rejestrować, zapisać
Transkrypcja: [ˈredʒəstər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zarejestrować, rejestracji, wpisywać
2) (noun) zarejestruj, rejestru

Przykłady

zapis lub rejestracja udziału


 

register for a course

— zapisać się na kurs; zarejestrować się na kurs
 

register online

— zarejestrować się online; zarejestrować się przez internet
 

register your interest

— wyrazić zainteresowanie; zostawić zgłoszenie
 

register to vote

— zarejestrować się do głosowania; zapisać się do spisu wyborców
 

register at the hotel

— zameldować się w hotelu; zarejestrować się w hotelu
 

register with the embassy

— zarejestrować się w ambasadzie; zarejestrować się w konsulacie

oficjalna rejestracja lub rejestracja praw


 

register a birth

— zarejestrować urodzenie
 

register a marriage

— zarejestrować małżeństwo
 

register a trademark

— zarejestrować znak towarowy; zarejestrować markę
 

register a company

— zarejestrować firmę; zarejestrować spółkę
 

register a patent

— zarejestrować patent; zgłosić patent
 

register property

— zarejestrować nieruchomość; wpisać nieruchomość do księgi wieczystej
 

register a vehicle

— zarejestrować pojazd; zarejestrować samochód
 

register a domain name

— zarejestrować domenę; zarejestrować nazwę domeny

składanie skargi, protestu lub zastrzeżenia


 

register a complaint

— złożyć skargę; zarejestrować skargę
 

register a protest

— zgłosić protest; wyrazić protest
 

register an objection

— zgłosić sprzeciw; wnieść zastrzeżenie; zarejestrować sprzeciw

rejestr techniczny lub komputerowy


 

processor register

— rejestr procesora; rejestr CPU
 

status register

— rejestr stanu; rejestr statusu
 

address register

— rejestr adresowy
 

register file

— plik rejestrów; zbiór rejestrów
 

write to register

— zapisać do rejestru; wpisać do rejestru
 

read from register

— odczytać z rejestru; wczytać z rejestru

kasa, handel lub operacje pieniężne


 

cash register

— kasa fiskalna; kasa
 

open the register

— otworzyć kasę; otworzyć kasę fiskalną
 

close the register

— zamknąć kasę; zamknąć kasę fiskalną
 

register tape

— taśma fiskalna; taśma kasowa

styl wypowiedzi lub rejestr językowy


 

formal register

— styl formalny; oficjalny styl wypowiedzi
 

informal register

— styl nieformalny; potoczny styl wypowiedzi
 

register shift

— zmiana stylu wypowiedzi; zmiana rejestru
 

language register

— rejestr językowy; poziom wypowiedzi

rejestr wokalny lub muzyczny


 

vocal register

— rejestr wokalny; rejestr głosowy
 

chest register

— rejestr piersiowy
 

head register

— rejestr głowowy; rejestr głosu głowowego
 

register transition

— przejście między rejestrami; zmiana rejestru

rejestracja odczytów lub pomiarów


 

register a reading

— zarejestrować odczyt; odnotować odczyt
 

register high temperature

— zarejestrować wysoką temperaturę; odnotować wysoką temperaturę
 

register the result

— zarejestrować wynik; odnotować wynik