Tłumaczenie regimentation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

regimentation

': uformowanie pułku, organizowanie robotników, poddanie dyscyplinie
Transkrypcja: [ˌredʒəmenˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uformowanie pułku, organizowanie robotników, poddanie dyscyplinie

Przykłady

organizacja i porządkowanie


 

systematic regimentation

— systematyczne porządkowanie; systematyczne uregulowanie
 

regimentation of daily routines

— reglamentacja codziennych czynności; porządkowanie codziennego życia
 

regimentation of production processes

— reglamentacja procesów produkcyjnych; porządkowanie procesów produkcyjnych
 

centralized regimentation

— centralna reglamentacja; centralne porządkowanie
 

regimentation of work schedules

— reglamentacja harmonogramów pracy; porządkowanie grafików pracy

dyscyplina wojskowa i ścisłe podporządkowanie


 

military regimentation

— dyscyplina wojskowa; wojskowa reglamentacja
 

strict regimentation

— ścisła reglamentacja; sztywna reglamentacja
 

regimentation of troops

— reglamentacja wojsk; organizacja wojsk
 

regimentation and discipline

— reglamentacja i dyscyplina; ścisłe podporządkowanie i dyscyplina

kontrola biurokratyczna i regulacja administracyjna


 

bureaucratic regimentation

— biurokratyczna reglamentacja; biurokratyczne uregulowanie
 

legal regimentation

— prawna reglamentacja; prawne uregulowanie
 

regimentation by regulation

— reglamentacja poprzez przepisy; uregulowanie za pomocą zasad

standardyzacja społeczna i kulturowa


 

social regimentation

— reglamentacja społeczna; standaryzacja życia społecznego
 

cultural regimentation

— reglamentacja kulturowa; standaryzacja kulturowa
 

regimentation of behavior

— reglamentacja zachowania; porządkowanie zachowania

reglamentacja osobista i psychologiczna


 

self-regimentation

— samoreglamentacja; samodyscyplina
 

regimentation of daily habits

— reglamentacja codziennych nawyków; porządkowanie nawyków