Tłumaczenie regain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

regain

': wracać, powracać, odzyskać coś straconego
Transkrypcja: [rəˈɡeɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odzyskać

Przykłady

Kontrola lub władza


 

regain control

— odzyskać kontrolę
 

regain control of the company

— odzyskać kontrolę nad firmą
 

regain power

— odzyskać władzę
 

regain authority

— odzyskać autorytet

Przytomność lub czujność


 

regain consciousness

— odzyskać przytomność
 

regain awareness

— odzyskać świadomość

Siła, zdrowie lub energia


 

regain strength

— odzyskać siły
 

regain health

— odzyskać zdrowie
 

regain energy

— odzyskać energię
 

regain stamina

— odzyskać wytrzymałość

Zaufanie, pewność siebie lub wiarygodność


 

regain trust

— odzyskać zaufanie
 

regain confidence

— odzyskać pewność siebie
 

regain credibility

— odzyskać wiarygodność

Równowaga, stabilność lub opanowanie


 

regain balance

— odzyskać równowagę
 

regain one's footing

— odzyskać równowagę (stabilność)
 

regain composure

— odzyskać panowanie nad sobą

Pozycja, inicjatywa lub dynamika


 

regain lost ground

— odzyskać utracone pozycje
 

regain the initiative

— odzyskać inicjatywę
 

regain momentum

— odzyskać rozpęd
 

regain the lead

— odzyskać prowadzenie

Dostęp, posiadanie lub prawa


 

regain access

— odzyskać dostęp
 

regain possession

— odzyskać posiadanie
 

regain ownership

— odzyskać własność
 

regain rights

— odzyskać prawa

Rynek, biznes lub status


 

regain market share

— odzyskać udział w rynku
 

regain profitability

— odzyskać rentowność
 

regain status

— odzyskać status