Tłumaczenie refundable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

refundable

': podlega zwrotowi
Transkrypcja: [ˌriːˈfʌndəbl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) podlega zwrotowi, refundowane

Przykłady

Depozyty lub kaucje


refundable deposit

— kaucja zwrotna; depozyt zwrotny

refundable security deposit

— zwrotna kaucja gwarancyjna; depozyt podlegający zwrotowi

partially refundable deposit

— częściowo zwrotna kaucja; depozyt z częściowym zwrotem

fully refundable deposit

— w pełni zwrotna kaucja; depozyt podlegający pełnemu zwrotowi

Bilety, loty lub rezerwacje


refundable ticket

— bilet z możliwością zwrotu; bilet zwrotny

fully refundable ticket

— bilet z pełnym zwrotem kosztów; bilet w pełni zwrotny

refundable airfare

— bilet lotniczy podlegający zwrotowi; bilet lotniczy zwrotny

refundable hotel reservation

— rezerwacja hotelowa z możliwością zwrotu; rezerwacja hotelowa podlegająca zwrotowi

refundable booking fee

— opłata rezerwacyjna podlegająca zwrotowi; zwrotna opłata rezerwacyjna

Opłaty, płatności lub podatki


refundable fee

— opłata podlegająca zwrotowi; zwrotna opłata

refundable charge

— należność podlegająca zwrotowi; opłata zwrotna

refundable tax

— podatek do zwrotu; podlegający zwrotowi podatek

refundable value-added tax

— podatek od wartości dodanej podlegający zwrotowi; VAT do zwrotu

Kupony, vouchery lub karty podarunkowe


refundable coupon

— kupon podlegający zwrotowi; kupon zwrotny

refundable voucher

— voucher z możliwością zwrotu; voucher podlegający zwrotowi

refundable gift card

— karta podarunkowa podlegająca zwrotowi; zwrotna karta podarunkowa

Warunki zwrotu


fully refundable

— w pełni zwrotny; całkowicie podlegający zwrotowi

partially refundable

— częściowo zwrotny; z częściowym zwrotem

refundable upon cancellation

— zwrotny przy anulacji; podlega zwrotowi przy anulacji

refundable within 30 days

— zwrot w ciągu 30 dni; podlega zwrotowi w ciągu trzydziestu dni