Tłumaczenie refrigerate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

refrigerate

': zamrażać, chłodzić, oziębiać
Transkrypcja: [rəˈfrɪdʒəˌret]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lodówce

Przykłady

Przechowywanie żywności, Instrukcje


 

refrigerate after opening

— przechowywać w lodówce po otwarciu
 

do not refrigerate

— nie przechowywać w lodówce; nie chłodzić
 

refrigerate immediately

— schłodzić natychmiast; włożyć do lodówki natychmiast
 

refrigerate leftovers

— przechowywać resztki w lodówce; schładzać resztki
 

refrigerate until ready to serve

— przechowywać w lodówce do podania
 

refrigerate at 4°C

— przechowywać w lodówce w temperaturze 4°C; chłodzić w temperaturze 4°C
 

refrigerate overnight

— wstawić do lodówki na noc; przechowywać w lodówce przez noc

Medycyna, Farmacja


 

refrigerate vaccines

— przechowywać szczepionki w lodówce; chłodzić szczepionki
 

refrigerate insulin

— przechowywać insulinę w lodówce; chłodzić insulinę
 

refrigerate at two to eight degrees

— przechowywać w temperaturze od dwóch do ośmiu stopni
 

refrigerate upon receipt

— schłodzić przy otrzymaniu; umieścić w lodówce po dostawie
 

do not refrigerate serum

— nie przechowywać surowicy w lodówce; nie chłodzić surowicy

Kulinaria, Przepisy


 

refrigerate the batter

— schłodzić ciasto; umieścić ciasto w lodówce
 

refrigerate dough overnight

— wstawić ciasto do lodówki na noc
 

refrigerate to set

— schłodzić do stężenia; wstawić do lodówki, aby stężało
 

refrigerate before slicing

— schłodzić przed krojeniem; wstawić do lodówki przed krojeniem
 

refrigerate until chilled

— przechowywać w lodówce do schłodzenia; chłodzić do momentu schłodzenia

Transport, Logistyka i Przemysł


 

refrigerate during transport

— utrzymywać chłodzenie podczas transportu; przewozić w warunkach chłodniczych
 

refrigerate cargo

— przechowywać ładunek w chłodni; przewozić ładunek w chłodni
 

refrigerate the process stream

— chłodzić strumień procesowy; przeprowadzać obróbkę chłodniczą strumienia
 

refrigerate with ammonia

— chłodzić za pomocą amoniaku; przeprowadzać chłodzenie metodą amoniakalną

Etykiety, Komendy, Ostrzeżenia


 

refrigerate this product

— przechowywać ten produkt w lodówce
 

refrigerate only

— przechowywać tylko w lodówce; tylko w lodówce
 

refrigerate before use

— schłodzić przed użyciem; przechowywać w lodówce do użycia