Tłumaczenie reflux z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reflux

': odpływ, flegma
Transkrypcja: [ˌriːˈflʌks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) refluks, zwrotną, wrzenia
2) (verb) skraplać

Przykłady

Medyczny lub kliniczny


acid reflux

— refluks kwasu

gastroesophageal reflux

— refluks żołądkowo-przełykowy

gastroesophageal reflux disease

— choroba refluksowa przełyku; refluks żołądkowo-przełykowy jako choroba

reflux esophagitis

— refluksowe zapalenie przełyku; zapalenie przełyku wywołane refluksem

bile reflux

— refluks żółciowy

laryngopharyngeal reflux

— refluks krtaniowo-gardłowy

silent reflux

— cichy refluks

nocturnal reflux

— nocny refluks

postprandial reflux

— refluks poposiłkowy

infant reflux

— refluks niemowlęcy; refluks u niemowląt

reflux symptoms

— objawy refluksu

Leczenie, diagnostyka lub zarządzanie


reflux treatment

— leczenie refluksu

reflux medication

— leczenie farmakologiczne refluksu; leki na refluks

anti-reflux surgery

— fundoplikacja; operacja antyrefluksowa

reflux test

— test na refluks; badanie na obecność refluksu

reflux monitoring

— monitorowanie refluksu; obserwacja epizodów refluksu

lifestyle measures for reflux

— zmiana stylu życia w przypadku refluksu; środki niefarmakologiczne w przypadku refluksu

Laboratoryjny lub chemiczny


reflux condenser

— chłodnica zwrotna; kondensator do zawracania kondensatu

to reflux a reaction

— prowadzić reakcję w stanie wrzenia z kondensacją zwrotną; gotować mieszaninę reakcyjną z chłodnicą zwrotną

reflux apparatus

— aparat do wrzenia z kondensacją zwrotną; zestaw do refluksu

refluxing a mixture

— gotowanie mieszaniny z kondensacją zwrotną; ogrzewanie mieszaniny w trybie kondensacji zwrotnej

Anatomiczny lub fizjologiczny


venous reflux

— refluks żylny; wsteczny przepływ krwi żylnej

reflux of gastric contents

— zarzucanie treści żołądkowej; powrót treści żołądkowej

reflux into the lungs

— zarzucanie do płuc; przedostawanie się treści żołądkowej do płuc

reflux of blood

— zarzucanie krwi; wsteczny przepływ krwi