Tłumaczenie referee z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

referee

': arbiter, sędzia sportowy, sędziować w sporcie
Transkrypcja: [ˌrefəˈriː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sędzia, arbitra

Przykłady

Sędzia sportowy lub arbiter


 

referee decision

— decyzja sędziego; decyzja arbitra
 

referee's whistle

— gwizdek sędziego
 

match referee

— sędzia meczu; arbiter meczu
 

assistant referee

— asystent sędziego; sędzia liniowy
 

head referee

— sędzia główny; główny arbiter
 

on-field referee

— sędzia na boisku
 

referee error

— błąd sędziego; błąd arbitra
 

referee review

— weryfikacja przez sędziego; przegląd przez sędziego

Arbiter lub mediator


 

appoint a referee

— wyznaczyć arbitra; wyznaczyć sędziego
 

independent referee

— niezależny arbiter; niezależny sędzia
 

special referee

— specjalny arbiter; specjalny sędzia
 

referee's decision

— decyzja arbitra; decyzja sędziego
 

referee report

— raport arbitra; sprawozdanie sędziego

Sędziować, rozpatrywać lub recenzować


 

to referee a match

— sędziować mecz; prowadzić mecz
 

to referee a dispute

— rozstrzygać spór; pełnić rolę arbitra
 

to referee a paper

— recenzować artykuł; pełnić rolę recenzenta
 

to be refereed

— być recenzowanym; być rozpatrywanym przez sędziego

Osoba polecająca lub udzielająca referencji


 

act as a referee

— pełnić rolę osoby polecającej; być referencją
 

referee for someone

— być referencją dla kogoś; udzielać referencji komuś
 

referee's report

— list polecający; referencja
 

referee's contact details

— dane kontaktowe osoby polecającej; dane kontaktowe referencji