Tłumaczenie redeemer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

redeemer

': wybawca, zbawca
Transkrypcja: [rəˈdiːmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Odkupiciela

Przykłady

Religijny lub teologiczny


 

redeemer

— odkupiciel; zbawca
 

the redeemer

— Odkupiciel; Zbawiciel
 

our redeemer

— nasz odkupiciel; nasz zbawiciel
 

Jesus the Redeemer

— Jezus Odkupiciel
 

Christ the Redeemer

— Chrystus Odkupiciel; pomnik Chrystusa Odkupiciela
 

redeemer of mankind

— odkupiciel ludzkości; zbawiciel ludzkości
 

redeemer's sacrifice

— ofara odkupiciela; ofara zbawiciela
 

redeemer's blood

— krew odkupiciela; krew zbawiciela

Polityczny, historyczny lub społeczny


 

redeemers

— redimerzy; południowi restauracjoniści
 

the redeemers

— redimerzy; przedstawiciele ruchu restauracji władzy
 

redeemer movement

— ruch redimerów; ruch południowych restauracjonistów

Przenośny, literacki lub psychologiczny


 

redeemer complex

— kompleks zbawiciela; kompleks mesjański
 

national redeemer

— wybawiciel narodu; zbawiciel narodu
 

redeemer of the people

— wybawiciel ludu; zbawiciel ludu
 

redeemer figure

— postać odkupiciela; figura odkupiciela
 

the city's redeemer

— zbawiciel miasta; wybawiciel miasta

Finansowy lub prawny


 

redeemer of bonds

— podmiot wykupujący obligacje; osoba wykupująca obligacje
 

coupon redeemer

— przedstawiciel kuponu; podmiot wykupujący kupon
 

redeemer agent

— agent ds. wykupu; agent ds. umorzenia