Tłumaczenie recuperate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

recuperate

': zregenerować, odzyskać siły, wyzdrowieć, rekuperować
Transkrypcja: [rɪˈkuːpəˌret]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zregenerować, odzyskać siły, wyzdrowieć, rekuperować

Przykłady

Rekonwalescencja po chorobie lub operacji


 

recuperate from an illness

— wracać do zdrowia po chorobie
 

recuperate from surgery

— wracać do zdrowia po operacji
 

recuperate after a cold

— wracać do zdrowia po przeziębieniu
 

recuperate in hospital

— przechodzić rekonwalescencję w szpitalu
 

recuperate at home

— wracać do zdrowia w domu

Odzyskiwanie sił, energii lub ogólnego samopoczucia


 

recuperate one's strength

— odzyskiwać siły
 

recuperate energy

— odzyskiwać energię
 

recuperate physically

— wracać do formy fizycznej
 

recuperate mentally

— wracać do równowagi psychicznej
 

recuperate over the weekend

— wracać do siebie w weekend
 

recuperate fully

— w pełni wrócić do zdrowia

Odzyskiwanie finansów, pokrywanie strat lub zwrot


 

recuperate losses

— pokrywać straty
 

recuperate the investment

— zwrócić inwestycję
 

recuperate costs

— pokryć koszty
 

recuperate financially

— odzyskać stabilność finansową
 

recuperate damaged reputation

— odbudować nadszarpniętą reputację