Tłumaczenie reconditioned z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reconditioned

': odnowiony
Transkrypcja: [ˌriːkənˈdɪʃənd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) naprawianych, regenerowane
2) (adj) regenerowanych

Przykłady

Elektronika lub urządzenia mobilne


reconditioned smartphone

— odnowiony smartfon; odrestaurowany smartfon

reconditioned laptop

— odnowiony laptop; naprawiony laptop

reconditioned tablet

— odnowiony tablet

reconditioned iPhone

— odnowiony iPhone; odnowiony ajfon

reconditioned camera

— odnowiony aparat; naprawiony aparat

professionally reconditioned device

— profesjonalnie odnowione urządzenie; urządzenie po profesjonalnej renowacji

Samochody lub części samochodowe


reconditioned engine

— odnowiony silnik; odrestaurowany silnik

reconditioned gearbox

— odnowiona skrzynia biegów; naprawiona skrzynia biegów

reconditioned transmission

— odnowiona skrzynia przekładniowa; naprawiona skrzynia przekładniowa

reconditioned brake calipers

— odnowione zaciski hamulcowe; odrestaurowane zaciski hamulcowe

Sprzęt AGD lub biurowy


reconditioned refrigerator

— odnowiona lodówka; naprawiona lodówka

reconditioned washing machine

— odnowiona pralka; naprawiona pralka

reconditioned printer

— odnowiona drukarka; naprawiona drukarka

reconditioned vacuum cleaner

— odnowiony odkurzacz; naprawiony odkurzacz

Sprzęt lub maszyny przemysłowe


reconditioned compressor

— odnowiony kompresor; naprawiony kompresor

reconditioned hydraulic pump

— odnowiona pompa hydrauliczna; naprawiona pompa hydrauliczna

reconditioned power tool

— odnowione elektronarzędzie; naprawione narzędzie elektryczne

Meble lub instrumenty muzyczne


reconditioned chair

— odnowiony fotel; odrestaurowane krzesło

reconditioned piano

— odnowione pianino; odrestaurowane pianino

Opis stanu lub statusy


reconditioned and tested unit

— odnowione i przetestowane urządzenie; odnowiona i sprawdzona jednostka

factory reconditioned unit

— odnowione w fabryce urządzenie; odnowione według standardów fabrycznych