Tłumaczenie recommendation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

recommendation

': zalecenie, rekomendacja, polecenie, zarekomendowanie
Transkrypcja: [ˌrekəmənˈdeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zalecenie, rekomendacja, polecający

Przykłady

Ogólne zalecenia lub działania


 

recommendation for action

— zalecenie do działania
 

recommendation for improvement

— zalecenie usprawnienia
 

recommendation for future work

— zalecenie dla przyszłej pracy; zalecenie dalszej pracy
 

general recommendation

— ogólne zalecenie
 

strong recommendation

— stanowcze zalecenie; silne zalecenie
 

weak recommendation

— słabe zalecenie

List polecający lub rekomendacje zawodowe


 

letter of recommendation

— list polecający; list z rekomendacją
 

academic recommendation

— rekomendacja akademicka; rekomendacja z uczelni
 

professional recommendation

— rekomendacja zawodowa; rekomendacja z pracy
 

personal recommendation

— rekomendacja osobista; rekomendacja od znajomego

Zalecenia medyczne lub zdrowotne


 

medical recommendation

— zalecenie medyczne; zalecenie lekarskie
 

treatment recommendation

— zalecenie dotyczące leczenia
 

dietary recommendation

— zalecenie dietetyczne; zalecenie żywieniowe
 

follow medical recommendation

— stosować się do zaleceń lekarskich; wykonywać zalecenia lekarskie

Systemy rekomendacji lub zalecenia techniczne


 

recommendation system

— system rekomendacji
 

recommendation algorithm

— algorytm rekomendacji
 

recommendation engine

— silnik rekomendacji; mechanizm rekomendacji
 

product recommendation

— rekomendacja produktu; dobór produktu
 

personalized recommendation

— spersonalizowana rekomendacja; indywidualna rekomendacja

Ocena i działania związane z zaleceniami


 

give a recommendation

— udzielić rekomendacji; wydać zalecenie
 

make a recommendation

— sformułować zalecenie; przedstawić rekomendację
 

follow a recommendation

— postępować zgodnie z zaleceniem; stosować się do zalecenia
 

accept a recommendation

— przyjąć zalecenie; zaakceptować rekomendację
 

reject a recommendation

— odrzucić zalecenie; nie przyjąć rekomendacji

Raporty, wnioski lub oficjalne zalecenia


 

recommendation report

— raport z zaleceniami; raport rekomendacyjny
 

policy recommendation

— zalecenie dotyczące polityki; rekomendacja polityki organizacji
 

safety recommendation

— zalecenie bezpieczeństwa; środek bezpieczeństwa

Zalecenia naukowe lub dalsze badania


 

recommendation for further research

— zalecenie dotyczące dalszych badań; rekomendacja dalszych badań
 

research recommendation

— zalecenie badawcze; rekomendacja badawcza