Tłumaczenie reclaim z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reclaim

': odzyskać, zażądać zwrotu, resocjalizować, cywilizować, regenerować
Transkrypcja: [riˈkleɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) możliwość odzyskania, odzyskać, reklamować

Przykłady

Zwrot własności lub praw


 

reclaim property

— odzyskać majątek; odebrać majątek
 

reclaim ownership

— odzyskać prawo własności; przywrócić prawo własności
 

reclaim possession

— odzyskać posiadanie; przywrócić posiadanie
 

reclaim the title

— odzyskać tytuł; przywrócić tytuł

Przywrócenie reputacji, godności lub stanu


 

reclaim reputation

— odzyskać reputację; przywrócić reputację
 

reclaim dignity

— odzyskać godność; przywrócić godność
 

reclaim one’s honor

— odzyskać honor; przywrócić honor
 

reclaim health

— odzyskać zdrowie; przywrócić zdrowie
 

reclaim sanity

— odzyskać rozsądek; przywrócić zdrowy rozsądek

Zagospodarowanie ziemi, melioracja lub osuszanie


 

reclaim land

— zagospodarować ziemię; osuszyć tereny podmokłe; meliorować ziemię
 

reclaim wetlands

— osuszyć mokradła; zagospodarować tereny podmokłe; meliorować mokradła
 

reclaim the shoreline

— zagospodarować linię brzegową; umocnić linię brzegową

Przetwarzanie, odzysk materiałów lub ponowne wykorzystanie


 

reclaim materials

— odzyskać materiały; zregenerować materiały; przywrócić materiały do produkcji
 

reclaim rubber

— zregenerować gumę; odzyskać gumę
 

reclaim metal

— odzyskać metal; przetworzyć metal do ponownego użycia
 

reclaim waste

— przetworzyć odpady; odzyskać materiały z odpadów

Żądanie zwrotu lub odszkodowania


 

reclaim compensation

— domagać się odszkodowania; żądać rekompensaty
 

reclaim expenses

— żądać zwrotu kosztów; zwrócić wydatki
 

reclaim VAT

— żądać zwrotu VAT; odzyskać VAT