Tłumaczenie rechauffe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rechauffe

': rechauffe
Transkrypcja: [ɑːeɪʃoʊˈfeɪ]

Przykłady

Kulinarne lub dosłowne


rechauffe the leftovers

— odgrzewać resztki jedzenia; podgrzać resztki jedzenia

rechauffe a casserole

— podgrzać zapiekankę; odgrzać zapiekankę

rechauffe in a saucepan

— odgrzać w garnku; podgrzać w rondlu

rechauffe slowly over low heat

— podgrzewać na małym ogniu; wolno odgrzewać na słabym ogniu

Przenośne lub ponowne omówienie


rechauffe a stale argument

— odgrzewać wyświechtany argument; odświeżyć przestarzały spór

rechauffe old news

— ponownie omawiać stare wiadomości; powtarzać stare wieści

political rechauffe

— polityczna odgrzewka; polityczna przeróbka starego materiału

rechauffe of a scandal

— wznowienie skandalu; powtórne omawianie skandalu

serve a rechauffe

— podawać jako nowe to, co już było omawiane; serwować odgrzewkę

Artystyczne lub rozrywkowe


rechauffe old material

— wykorzystywać stary materiał; przerabiać stary materiał

a rechauffe setlist

— setlista z powtórkami; program koncertu ze starych numerów

rechauffe a song

— przerobić piosenkę; nagrać nową wersję starego utworu

rechauffe the plot

— zapożyczać fabułę; przerabiać fabułę starej historii