Tłumaczenie receptivity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

receptivity

': wrażliwość, podatność, chłonność umysłu
Transkrypcja: [ˈriːˌsepˈtɪvəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) otwartość, wrażliwość, odbiór

Przykłady

Otwartość psychiczna lub wrażliwość emocjonalna


receptivity to feedback

— podatność na informację zwrotną; gotowość przyjmowania krytyki

emotional receptivity

— wrażliwość emocjonalna; otwartość emocjonalna

receptivity to others' perspectives

— podatność na perspektywy innych; gotowość uwzględniania cudzego punktu widzenia

high receptivity

— wysoka podatność; wysoka otwartość

Gotowość do zmian lub podatność organizacyjna


receptivity to change

— podatność na zmiany; gotowość do zmian

organizational receptivity

— podatność organizacyjna; gotowość organizacji do zmian

receptivity to innovation

— podatność na innowacje; gotowość przyjmowania nowości

market receptivity

— podatność rynku; gotowość rynku do przyjmowania nowości

Podatność fizjologiczna lub wrażliwość sensoryczna


sensory receptivity

— wrażliwość sensoryczna; czułość zmysłów

receptivity to stimuli

— podatność na bodźce; wrażliwość na bodźce

cutaneous receptivity

— wrażliwość skórna; czułość skóry

receptor receptivity

— podatność receptorów; wrażliwość receptorów

Podatność terapeutyczna lub wrażliwość medyczna


receptivity to treatment

— podatność na leczenie; wrażliwość na terapię

patient receptivity

— podatność pacjenta; gotowość pacjenta do leczenia

pharmacological receptivity

— podatność farmakologiczna; wrażliwość na leki

Receptywność neurofizjologiczna lub terminy naukowe


neuronal receptivity

— receptywność neuronalna; podatność neuronów

cortical receptivity

— receptywność kory mózgowej; podatność kory mózgowej

synaptic receptivity

— receptywność synaptyczna; podatność synaps

Podatność komunikacyjna lub otwartość pedagogiczna


receptivity to persuasion

— podatność na perswazję; uległość wobec perswazji

receptivity to new ideas

— podatność na nowe idee; gotowość przyjmowania nowych pomysłów

teacher receptivity

— podatność nauczyciela; gotowość nauczyciela do uwzględniania nowych metod