Tłumaczenie recapitulation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

recapitulation

': podsumowanie, rekapitulacja, streszczenie, reasumpcja, reasumowanie
Transkrypcja: [ˌriːkəˌpɪtʃʊˈleɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podsumowanie

Przykłady

Streszczenie


brief recapitulation

— krótkie podsumowanie; krótkie streszczenie

quick recapitulation

— szybkie podsumowanie; zwięzłe streszczenie

recapitulation of main points

— podsumowanie głównych punktów; streszczenie głównych tez

final recapitulation

— podsumowanie końcowe; końcowe streszczenie

recapitulation in conclusion

— podsumowanie w zakończeniu; streszczenie w części końcowej

Muzyka, forma muzyczna


sonata recapitulation

— repryza sonatowa; repryza w formie sonatowej

recapitulation section

— część repryzowa; odcinek repryzowy

recapitulation theme

— temat repryzowy; temat repryzy

orchestral recapitulation

— repryza orkiestrowa

modified recapitulation

— repryza przekształcona; repryza zmodyfikowana

Biologia, ontogeneza i filogeneza


recapitulation theory

— teoria rekapitulacji; teoria powtarzania filogenezy w ontogenezie

embryonic recapitulation

— rekapitulacja embrionalna; powtórzenie etapów embrionalnych

ontogeny recapitulates phylogeny

— ontogeneza powtarza filogenezę

recapitulation in development

— rekapitulacja w rozwoju; powtórzenie w rozwoju

Kontekst prawny lub akademicki


recapitulation of evidence

— podsumowanie dowodów; streszczenie dowodów

recapitulation of findings

— podsumowanie ustaleń; streszczenie wyników

recapitulation of testimony

— podsumowanie zeznań; streszczenie zeznań

brief recapitulation of arguments

— krótkie podsumowanie argumentów; krótkie streszczenie argumentów

Edukacja lub prezentacje


recapitulation exercise

— ćwiczenie powtórkowe; zadanie powtórkowe

recapitulation session

— sesja powtórkowa; zajęcia powtórkowe

recapitulation paragraph

— akapit podsumowujący; akapit powtórkowy

recapitulation quiz

— quiz powtórkowy; test powtórkowy