Tłumaczenie rebound z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rebound

': odskok, rykoszet, odbić się, chwila słabości, rykoszetować
Transkrypcja: [riˈbaʊnd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odbicia

Przykłady

Fizyczny odskok lub podskok


 

rebound off the wall

— odbić się od ściany
 

rebound angle

— kąt odbicia
 

rebound velocity

— prędkość odbicia
 

perfect rebound

— idealne odbicie

Sport, zbiórka lub odbicie


 

offensive rebound

— zbiórka w ataku; ofensywna zbiórka
 

defensive rebound

— zbiórka w obronie; defensywna zbiórka
 

grab a rebound

— złapać zbiórkę; wykonać zbiórkę
 

rebound pass

— podanie po zbiórce

Emocjonalne odreagowanie lub związek na pocieszenie


 

rebound relationship

— związek na pocieszenie; związek po rozstaniu dla pocieszenia
 

rebound fling

— przelotny romans po rozstaniu; krótkotrwały flirt na pocieszenie
 

to rebound from a breakup

— odreagować po rozstaniu; otrząsnąć się po rozstaniu
 

emotional rebound

— emocjonalne odreagowanie; szybkie przejście do nowych uczuć

Finansowe odbicie lub ożywienie rynku


 

market rebound

— odbicie rynku; ożywienie rynku
 

rebound in stock prices

— wzrost cen akcji po spadku; odbicie cen akcji
 

economic rebound

— ożywienie gospodarcze; odbicie gospodarki
 

rebound rally

— odbudowujące rally; wzrost rynku po spadku

Medyczny efekt odbicia lub efekt odstawienia


 

rebound effect

— efekt odbicia; efekt powrotu
 

rebound headache

— ból głowy z odbicia; ból głowy po odstawieniu leku
 

symptom rebound

— powrót objawów; nawrót objawów
 

rebound inflammation

— powracający stan zapalny; nasilenie stanu zapalnego po przerwaniu leczenia

Ogólny efekt powrotu lub ponowne nasilenie


 

rebound growth

— wzrost odbudowujący; wzrost po spadku
 

rebound in demand

— odbudowa popytu; wzrost popytu po spadku
 

price rebound

— odbudowa cen; odbicie cen