Tłumaczenie reassure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reassure

': uspokajać, rozpraszać
Transkrypcja: [ˌriəˈʃʊr]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uspokoić

Przykłady

Uspokojenie lub dodanie otuchy


 

reassure someone

— uspokoić kogoś; zapewnić kogoś
 

reassure parents

— uspokoić rodziców; zapewnić rodziców
 

reassure a child

— uspokoić dziecko; podtrzymać dziecko na duchu
 

reassure patients

— uspokoić pacjentów
 

reassure customers

— uspokoić klientów; zapewnić klientów

Zapewnienie lub przekonanie


 

reassure someone that everything will be fine

— zapewnić kogoś, że wszystko będzie dobrze; przekonać kogoś, że wszystko będzie dobrze
 

reassure someone of something

— zapewnić kogoś o czymś; przekonać kogoś o czymś
 

reassure investors about the outlook

— zapewnić inwestorów co do perspektyw; przekonać inwestorów co do perspektyw
 

reassure the public

— zapewnić opinię publiczną; uspokoić opinię publiczną
 

reassure staff about job security

— zapewnić personel o bezpieczeństwie pracy; uspokoić personel w kwestii utrzymania pracy

Działanie lub stan


 

offer reassurance

— zapewnić otuchę; zaoferować uspokojenie
 

provide reassurance

— zapewnić otuchę; dać poczucie bezpieczeństwa
 

give reassurance

— dodać otuchy; uspokoić
 

seek reassurance

— szukać otuchy; szukać potwierdzenia
 

need reassurance

— potrzebować otuchy; potrzebować potwierdzeń
 

reassure oneself

— zapewnić samego siebie; uspokoić samego siebie