Tłumaczenie reaper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reaper

': żniwiarz, żeniec
Transkrypcja: [ˈriːpər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Żniwiarz, kosiarz

Przykłady

Śmierć, personifikacja śmierci


 

grim reaper

— kosiarz; śmierć
 

the grim reaper

— śmierć z kosą; śmierć
 

grim reaper's scythe

— kosa śmierci; kosa żniwiarza
 

meet the reaper

— spotkać śmierć
 

face the reaper

— stanąć twarzą w twarz ze śmiercią
 

fear the reaper

— bać się śmierci
 

reaper of souls

— żniwiarz dusz

Rolnictwo, narzędzia żniwne


 

mechanical reaper

— żniwiarka mechaniczna; mechaniczny żniwiarz
 

hand reaper

— żniwiarz ręczny; ręczny żniwiarz
 

grain reaper

— żniwiarka do zboża; żniwiarz zboża
 

rice reaper

— żniwiarka do ryżu; żniwiarz ryżu
 

reaper harvester

— kombajn żniwny; kombajn zbożowy

Wyrażenia poetyckie lub przenośne


 

reaper of lives

— żniwiarz istnień; ten, który zabiera życia
 

reaper's harvest

— żniwo żniwiarza; plon żniwiarza
 

dancing with the reaper

— tańczyć ze śmiercią
 

under the reaper's blade

— pod kosą śmierci; pod ostrzem żniwiarza
 

summon the reaper

— przywołać śmierć