Tłumaczenie realm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

realm

': królestwo, sfera, dziedzina, domena, zakres
Transkrypcja: [ˈrelm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sferę, sferze, obszaru, sfery, Królestwo, krainy, dziedzinie

Przykłady

abstrakcyjna dziedzina, sfera


in the realm of possibility

— w sferze możliwości

in the realm of ideas

— w dziedzinie idei

in the realm of science

— w dziedzinie nauki

in the realm of art

— w dziedzinie sztuki

within the realm of experience

— w zakresie doświadczenia

the realm of human knowledge

— dziedzina ludzkiej wiedzy

the realm of discourse

— pole dyskursu

the realm of theory

— dziedzina teorii

królestwo, świat


the fairy realm

— królestwo wróżek

the undersea realm

— podwodne królestwo

the ancient realm

— starożytne królestwo

the realm of the dead

— królestwo umarłych

the elven realm

— królestwo elfów

duchowa dziedzina, sfera religijna


spiritual realm

— sfera duchowa

the realm of the spirit

— dziedzina ducha

the heavenly realm

— niebiańskie królestwo

the afterlife realm

— zaświaty

technologie informacyjne, bezpieczeństwo


authentication realm

— dziedzina uwierzytelniania

security realm

— dziedzina bezpieczeństwa

administrative realm

— domena administracyjna

realm-based access control

— kontrola dostępu oparta na domenach

prawo, polityka


the political realm

— sfera polityczna

realm of public policy

— dziedzina polityki publicznej

realm of international law

— dziedzina prawa międzynarodowego

realm of governance

— dziedzina zarządzania

biologia, przyroda


animal realm

— królestwo zwierząt

plant realm

— królestwo roślin

microbial realm

— świat mikroorganizmów

the realm of nature

— królestwo przyrody

wyobraźnia, fantazja


realm of imagination

— sfera wyobraźni

realm of dreams

— świat snów

realm of fantasy

— świat fantazji