Tłumaczenie read out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

read out

': przeczytaj
Transkrypcja: [riːd ˈaʊt]

Przykłady

Czytanie na głos lub odczytywanie


 

read out a passage

— odczytać fragment; przeczytać na głos fragment
 

read out the names

— odczytać imiona; wymienić imiona na głos
 

read out the list

— odczytać listę
 

read out the instructions

— odczytać instrukcje; przekazać polecenia
 

read out a poem

— przeczytać wiersz na głos; odczytać poemat

Ogłaszanie lub podawanie do wiadomości


 

read out the results

— ogłosić wyniki; podać wyniki
 

read out the verdict

— odczytać wyrok; ogłosić werdykt
 

read out the score

— ogłosić wynik; odczytać rezultat
 

read out the winners

— ogłosić zwycięzców; odczytać nazwiska zwycięzców

Odczytywanie danych z urządzenia lub ekranu, lub odtwarzanie informacji


 

read out the data

— odczytać dane; wyświetlić dane
 

read out the meter

— odczytać wskazania licznika; zdjąć wskazania licznika
 

read out the display

— odczytać dane z wyświetlacza; przeczytać wskazania z ekranu
 

read out the values

— wyświetlić wartości; odczytać wartości
 

read out from memory

— odczytać z pamięci; przeczytać z pamięci urządzenia

Udzielanie nagany lub wykluczanie z grupy


 

read someone out

— zbesztać kogoś; udzielić komuś nagany
 

read him out

— zbesztać go; udzielić mu surowej nagany

Typowe połączenia i wyrażenia


 

read out loud

— czytać na głos; odczytywać na głos
 

read out the message

— odczytywać wiadomość; przekazać wiadomość
 

read out the statement

— odczytać oświadczenie; ogłosić zeznania