Tłumaczenie reach z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reach

': zasięg, dotrzeć, dostać, osiągać, dosięgnąć
Transkrypcja: [ˈriːtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dotrzeć, osiągnąć, docierają, dojeżdżać, dotarcie, sięgać, dojechać
2) (noun) zasięg, rozporządzenia REACH

Przykłady

 

reach the top shelf

— sięgnąć na najwyższą półkę
 

reach the summit

— dotrzeć na szczyt
 

reach the horizon

— sięgnąć horyzontu
 

reach the finish line

— dotrzeć do mety
 

reach across the table

— sięgnąć przez stół
 

reach into the drawer

— sięgnąć do szuflady
 

within arm’s reach

— w zasięgu ręki
 

reach a goal

— osiągnąć cel
 

reach full potential

— osiągnąć pełnię możliwości
 

reach new heights

— osiągnąć nowe wyżyny
 

reach a milestone

— osiągnąć kamień milowy
 

reach maturity

— osiągnąć dojrzałość
 

reach the limit

— osiągnąć granicę
 

reach professional success

— osiągnąć sukces zawodowy
 

reach out to someone

— skontaktować się z kimś
 

reach an agreement

— dojść do porozumienia
 

reach a decision

— podjąć decyzję
 

reach a conclusion

— dojść do wniosku
 

reach consensus

— osiągnąć konsensus
 

reach customer support

— skontaktować się z obsługą klienta
 

reach a wide audience

— dotrzeć do szerokiej publiczności
 

reach new markets

— wejść na nowe rynki
 

reach remote areas

— dotrzeć do odległych obszarów
 

reach global scale

— osiągnąć globalną skalę
 

reach maximum capacity

— osiągnąć maksymalną pojemność
 

reach target demographics

— dotrzeć do docelowej grupy demograficznej