Tłumaczenie ravel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ravel

': węzeł, plątanina, strzępy, plątać, zaplątać
Transkrypcja: [ˈrævəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Ravel

Przykłady

Tkanina lub nici, osypywanie się i rozplątywanie


 

ravel at the edges

— osypywać się na brzegach; strzępić się na brzegach
 

ravelled edge

— strzępiony brzeg; brzeg z rozwichrzoną nitką
 

raveling seam

— rozplatający się szew; szew, który się rozplata
 

ravel a hem

— rozpruć podwinięcie; rozpruć dół

Rozplątywać, wyjaśniać, czynić jasnym


 

ravel out

— rozplątać; wyjaśnić
 

ravel the truth

— wydobyć prawdę; wyjaśnić prawdę
 

ravel a mystery

— rozplątać tajemnicę; rozwikłać tajemnicę
 

ravel the facts

— uporządkować fakty; wyjaśnić fakty

Plątać, komplikować, wprowadzać w nieład


 

ravel into confusion

— wprowadzić w zamęt; zagmatwać do nieładu
 

ravel the plot

— zagmatwać fabułę; skomplikować fabułę
 

ravel someone's mind

— zagmatwać komuś myśli; wprowadzić czyjeś myśli w nieład
 

ravel into knots

— zagmatwać ostatecznie; jeszcze bardziej zagmatwać

Przędza, dzianina i prucie oczek


 

ravel yarn

— pruć przędzę; pruć nitkę
 

ravel a sweater

— spruć sweter; spruć wyrób dziany
 

ravel off stitches

— pruć oczka; spruwać oczka