Tłumaczenie rationally z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rationally

': racjonalnie, rozumowo, sensownie
Transkrypcja: [ˈræʃənəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) racjonalnie

Przykłady

Myślenie lub podejmowanie decyzji


 

think rationally

— myśleć racjonalnie
 

make decisions rationally

— podejmować decyzje racjonalnie; podejmować decyzje na podstawie rozumu
 

reason rationally

— rozumować racjonalnie; logicznie rozumować
 

decide rationally

— decydować racjonalnie; podejmować decyzje rozważnie
 

choose rationally

— wybierać racjonalnie; dokonywać wyboru na podstawie argumentów

Działania lub zachowanie


 

act rationally

— działać racjonalnie; postępować rozsądnie
 

behave rationally

— zachowywać się racjonalnie; postępować rozważnie
 

respond rationally

— reagować racjonalnie; odpowiadać rozważnie
 

react rationally

— reagować racjonalnie; odpowiadać z rozsądkiem

Uzasadnienie lub wyjaśnienie


 

justify rationally

— uzasadniać racjonalnie; uzasadniać logicznie
 

explain rationally

— wyjaśniać racjonalnie; przedstawiać logicznie
 

rationally justify

— racjonalnie uzasadniać; znajdować logiczne podstawy
 

rationally explain

— racjonalnie wyjaśniać; dawać logiczne wyjaśnienie

Ocena lub analiza


 

evaluate rationally

— oceniać racjonalnie; przeprowadzać wyważoną ocenę
 

assess rationally

— oceniać racjonalnie; analizować logicznie
 

judge rationally

— sądzić racjonalnie; wydawać obiektywny osąd
 

process information rationally

— przetwarzać informacje racjonalnie; analizować dane logicznie

Planowanie lub organizacja


 

plan rationally

— planować racjonalnie; sporządzać plan rozważnie
 

organize rationally

— organizować racjonalnie; porządkować logicznie
 

design rationally

— projektować racjonalnie; opracowywać optymalnie
 

allocate resources rationally

— alokować zasoby racjonalnie; przydzielać zasoby zasadnie

Ekonomia lub oczekiwania


 

rationally priced

— wyceniony racjonalnie; ustanowiony po rozsądnej cenie
 

rationally expected

— oczekiwany racjonalnie; przewidywalny z punktu widzenia rozsądku
 

choose rationally in the market

— wybierać racjonalnie na rynku; podejmować uzasadnione ekonomicznie decyzje

Kontrast z emocjami lub irracjonalnością


 

react emotionally rather than rationally

— reagować emocjonalnie, a nie racjonalnie
 

act irrationally instead of rationally

— działać irracjonalnie zamiast racjonalnie

Uzasadnienie prawne lub etyczne


 

rationally justified decision

— decyzja uzasadniona racjonalnie; decyzja uzasadniona logicznie
 

rationally based policy

— polityka oparta na rozumie; polityka uzasadniona racjonalnie
 

rationally proportionate response

— proporcjonalna odpowiedź uzasadniona rozumem; rozsądnie proporcjonalna reakcja