Tłumaczenie rationale z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rationale

': racjonalne uzasadnienie, racja bytu
Transkrypcja: [ˌræʃəˈnæl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uzasadnienie, zasadność, przesłanek

Przykłady

Ogólne połączenia lub działania z rationale


 

provide a rationale

— przedstawić uzasadnienie; podać motywację
 

explain the rationale

— wyjaśnić uzasadnienie; wyjaśnić motywy
 

present the rationale

— przedstawić uzasadnienie; przedstawić motywację
 

offer a rationale

— zaproponować uzasadnienie; wysunąć motywację
 

articulate the rationale

— sformułować uzasadnienie; jasno przedstawić motywy
 

set out the rationale

— przedstawić uzasadnienie; określić motywację
 

question the rationale

— kwestionować uzasadnienie; wątpić w motywy
 

lack a rationale

— brak uzasadnienia; nie mieć uzasadnienia
 

require a rationale

— wymagać uzasadnienia; potrzebować wyjaśnienia
 

seek a rationale

— szukać uzasadnienia; dążyć do wyjaśnienia

Rationale dla celu lub przyczyny


 

rationale for change

— uzasadnienie zmian
 

rationale for decision

— uzasadnienie decyzji
 

rationale for policy

— uzasadnienie polityki
 

rationale behind the proposal

— przyczyny leżące u podstaw propozycji; uzasadnienie propozycji
 

rationale of the study

— uzasadnienie badania; logika badania
 

rationale for action

— uzasadnienie działań; przyczyny działań
 

rationale for selection

— uzasadnienie wyboru; motywacja wyboru

Rodzaje lub obszary rationale


 

scientific rationale

— uzasadnienie naukowe
 

theoretical rationale

— uzasadnienie teoretyczne
 

strategic rationale

— uzasadnienie strategiczne; motywacja strategiczna
 

policy rationale

— uzasadnienie decyzji politycznej; uzasadnienie polityki
 

clinical rationale

— uzasadnienie kliniczne
 

legal rationale

— uzasadnienie prawne; motywacja prawna
 

economic rationale

— uzasadnienie ekonomiczne; logika ekonomiczna
 

ethical rationale

— uzasadnienie etyczne; uzasadnienie moralne
 

pedagogical rationale

— uzasadnienie pedagogiczne; uzasadnienie metodyczne
 

psychological rationale

— uzasadnienie psychologiczne; motywacja z psychologicznego punktu widzenia

Dokumenty, sekcje lub sformułowania z rationale


 

rationale statement

— sformułowanie uzasadnienia; oświadczenie o uzasadnieniu
 

written rationale

— uzasadnienie pisemne
 

rationale section

— sekcja uzasadnienia; rozdział uzasadnienia
 

brief rationale

— krótkie uzasadnienie
 

detailed rationale

— szczegółowe uzasadnienie
 

rationale note

— notatka z uzasadnieniem; adnotacja uzasadnienia
 

rationale summary

— podsumowanie uzasadnienia; streszczenie uzasadnienia
 

rationale and objectives

— uzasadnienie i cele