Tłumaczenie rape z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rape

': rzepak, zgwałcić, gwałt, gwałcić, porwanie
Transkrypcja: [ˈreɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gwałt, rzepaku, gwałcą
2) (verb) zgwałcić

Przykłady

Przestępstwo, terminy prawnicze


 

rape

— zgwałcić; gwałt
 

rape victim

— ofiara gwałtu
 

rape survivor

— osoba, która przeżyła gwałt; ofiara gwałtu
 

attempted rape

— usiłowanie gwałtu
 

gang rape

— gwałt zbiorowy
 

date rape

— gwałt na randce
 

marital rape

— gwałt małżeński; gwałt w małżeństwie
 

statutory rape

— gwałt na nieletnim; stosunki seksualne z nieletnim
 

rape charge

— zarzut gwałtu
 

rape conviction

— skazanie za gwałt; wyrok w sprawie o gwałt
 

rape allegation

— zgłoszenie gwałtu; oskarżenie o gwałt
 

reported rape

— zgłoszony gwałt

Terminy prawne i medyczne, służby


 

rape kit

— zestaw do badań sądowo-lekarskich w przypadku gwałtu
 

rape examination

— badanie lekarskie w przypadku gwałtu
 

rape investigation

— śledztwo w sprawie gwałtu
 

rape trial

— proces sądowy w sprawie o gwałt
 

rape counselor

— doradca ds. gwałtu; specjalista ds. pracy z ofiarami gwałtu
 

rape hotline

— infolinia pomocy ofiarom gwałtu
 

rape crisis center

— centrum pomocy ofiarom gwałtu

Pojęcia społeczne i kulturowe


 

rape culture

— kultura gwałtu
 

rape myth

— mit o gwałcie
 

rape prevention

— zapobieganie gwałtom; profilaktyka gwałtów
 

rape awareness

— świadomość dotycząca gwałtów; wiedza o gwałtach

Wyrażenia metaforyczne i przenośne


 

rape of the earth

— gwałt na ziemi; niszczycielskie zniszczenie środowiska naturalnego
 

rape of the landscape

— gwałt na krajobrazie; zniekształcenie krajobrazu
 

rape and pillage

— pustoszyć i grabić; grabić i niszczyć

Konstrukcje czasownikowe i działania


 

to rape someone

— zgwałcić kogoś
 

to be raped

— być zgwałconym
 

to report a rape

— zgłosić gwałt; złożyć zawiadomienie o gwałcie
 

to accuse someone of rape

— oskarżyć kogoś o gwałt
 

to face rape charges

— stanąć w obliczu zarzutów gwałtu; być oskarżonym o gwałt
 

to convict someone of rape

— uznać kogoś winnym gwałtu; skazać za gwałt