Tłumaczenie ransacking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ransacking

': plądrować, przeszukać, przetrząsać, przerzucać, obszukać
Transkrypcja: [ɹˈænsˌækɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) plądrować, przeszukać, przetrząsać, przerzucać, obszukać, grzebać

Przykłady

Grabież i zniszczenie


ransacking a house

— plądrowanie domu

ransacking a village

— plądrowanie wsi

ransacking shops

— plądrowanie sklepów

Przeszukiwanie i przetrząsanie


ransacking the room

— przetrząsanie pokoju

ransacking drawers

— przetrząsanie szuflad

ransacking the car

— przetrząsanie samochodu

Poszukiwanie zgubionego przedmiotu


ransacking the desk for keys

— przetrząsanie biurka w poszukiwaniu kluczy

ransacking pockets for change

— przetrząsanie kieszeni w poszukiwaniu drobnych

ransacking the attic for old photos

— przetrząsanie strychu w poszukiwaniu starych zdjęć

Gwałtowne przeszukiwanie


ransacking the files

— przerzucanie dokumentów

ransacking the shelves

— przetrząsanie półek

ransacking the kitchen

— przetrząsanie kuchni