Tłumaczenie range z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

range

': strzelnica, zakres, zasięg, wachlarz, gama
Transkrypcja: [ˈreɪndʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zakres, zasięg, gama, przedziale, asortyment, wybór, oferta, rząd
2) (verb) wahają się

Przykłady

Geografia lub krajobraz


 

mountain range

— łańcuch górski; pasmo górskie
 

range of hills

— pasmo wzgórz; ciąg wzgórz
 

open range

— otwarte pastwiska; preria
 

on the range

— na pastwisku; na otwartym wypasie

Pomiar, zakres lub wielkość


 

price range

— zakres cenowy
 

temperature range

— zakres temperatur; przedział temperatur
 

range of motion

— zakres ruchu; amplituda ruchu; zakres ruchomości
 

age range

— przedział wiekowy; zakres wieków
 

range of values

— zakres wartości
 

frequency range

— zakres częstotliwości
 

range of emotions

— spektrum emocji; zakres emocji
 

wide range

— szeroki zakres; szerokie spektrum
 

narrow range

— wąski zakres; ograniczone spektrum

Broń, zasięg lub elektronika


 

firing range

— zasięg ognia; donośność
 

shooting range

— strzelnica; strzelanie
 

effective range

— zasięg efektywny; zasięg roboczy
 

radar range

— zasięg radaru; promień działania radaru
 

detection range

— zasięg detekcji
 

rangefinder

— dalmierz

Technika lub sprzęt AGD


 

kitchen range

— kuchenka; płyta kuchenna
 

gas range

— kuchenka gazowa
 

electric range

— kuchenka elektryczna
 

range hood

— okap kuchenny; wyciąg nad kuchenką

Biznes, towary lub usługi


 

product range

— asortyment; gama produktów
 

range of services

— zakres usług; wykaz usług
 

range of options

— zakres opcji; zestaw opcji
 

mid-range product

— produkt średniej półki; produkt średniego segmentu cenowego

Konstrukcje gramatyczne lub przymiotniki


 

to range from ... to ...

— wahać się od … do …; obejmować zakres od … do …
 

within range

— w zasięgu; w strefie działania
 

out of range

— poza zasięgiem; poza strefą działania
 

long-range

— dalekiego zasięgu; dalekosiężny
 

short-range

— bliskiego zasięgu; krótkiego zasięgu