Tłumaczenie ranch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ranch

': ranczo, ferma, farma hodowlana, prowadzić ranczo
Transkrypcja: [ˈræntʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Ranch, ranczo, farmie

Przykłady

Typ miejsca lub przeznaczenie


 

cattle ranch

— ranczo bydłęce; ranczo dla bydła
 

dude ranch

— ranczo turystyczne; ranczo rozrywkowe
 

guest ranch

— ranczo turystyczne; ranczo z zakwaterowaniem
 

horse ranch

— ranczo konne; ośrodek jeździecki
 

sheep ranch

— farma owiec; ranczo owcze
 

dairy ranch

— farma mleczna; ranczo mleczne
 

buffalo ranch

— ranczo bizonów; ranczo hodowlane bizonów
 

small ranch

— małe ranczo; niewielkie ranczo

Ludzie, zawody lub role


 

rancher

— właściciel rancza; farmer; hodowca bydła
 

ranch hand

— robotnik na ranczu; pracownik rancza; pasterz
 

cowboy on the ranch

— kowboj na ranczu; pasterz

Działania, procesy lub aktywność


 

run a ranch

— prowadzić ranczo; zarządzać ranczem
 

work on a ranch

— pracować na ranczu
 

ranching

— hodowla bydła; prowadzenie rancza
 

raise cattle on a ranch

— hodować bydło na ranczu; wychowywać bydło na ranczu
 

ride on the ranch

— jeździć konno po ranczu; jeździć wierzchem po terenie rancza

Budynki lub infrastruktura


 

ranch house

— dom w stylu rancza; budynek mieszkalny rancza
 

barn at the ranch

— stodoła na ranczu; obora na ranczu
 

ranch fence

— ogrodzenie rancza; płot rancza
 

ranch gate

— brama rancza

Życie codzienne lub styl życia


 

ranch life

— życie na ranczu; codzienność na ranczu
 

life on the ranch

— życie na ranczu; życie codzienne na ranczu
 

ranch culture

— kultura rancza; tradycje i zwyczaje rancza

Jedzenie, styl lub znaczenia handlowe


 

ranch dressing

— sos rancz; dressing rancz; sos sałatkowy rancz
 

ranch-style house

— dom w stylu rancza; dom w stylu ranczo
 

ranch brand

— znak rancza; brand rancza; logo rancza

Rachunkowość, zarządzanie lub terminy biznesowe


 

ranch manager

— menedżer rancza; zarządca rancza
 

ranch operation

— działalność rancza; przedsiębiorstwo rancza
 

ranch sale

— sprzedaż rancza; zbycie majątku rancza

Pochodzenie lub lokalizacja


 

born on the ranch

— urodzony na ranczu
 

from the ranch

— z rancza; stamtąd z rancza