Tłumaczenie ramshackle z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
ramshackle
Transkrypcja: [ˈræmˌʃækəl]
Warianty tłumaczenia
1) (adjective) zdezelowany, walący się, ruderowaty, zrujnowany, rozklekotanyPrzykłady
Budowle i przedmioty fizyczne
a ramshackle cottage
— walący się domek; rozklekotany domeka ramshackle house
— zrujnowany dom; walący się doma ramshackle shed
— zdezelowana szopa; rozklekotana szopaa ramshackle barn
— waląca się stodoła; rozklekotana stodołaa ramshackle fence
— zdezelowane ogrodzenie; walące się ogrodzeniea ramshackle roof
— przeciekający dach; zrujnowany dacha ramshackle staircase
— chwiejne schody; rozklekotane schodya ramshackle bridge
— walący się most; zrujnowany mostTransport, maszyny i urządzenia
a ramshackle car
— zdezelowane auto; rozklekotany samochóda ramshackle truck
— waląca się ciężarówka; rozklekotana ciężarówkaa ramshackle bicycle
— zdezelowany rower; rozklekotany rowera ramshackle boat
— waląca się łódź; rozklekotana łódźa ramshackle caravan
— rozpadająca się przyczepa; walący się karawanOrganizacja lub system (w znaczeniu przenośnym)
a ramshackle organization
— rozpadająca się organizacja; chwiejna organizacjaa ramshackle government
— chwiejny rząd; rozpadający się rząda ramshackle management
— nieefektywne kierownictwo; rozpadające się zarządzaniea ramshackle school
— zdezelowana szkoła; rozpadająca się szkołaa ramshackle healthcare system
— kulawy system opieki zdrowotnej; rozpadający się system opieki zdrowotneja ramshackle economy
— chwiejna gospodarka; rozpadająca się gospodarkaIdee, argumenty i prace pisemne
a ramshackle argument
— słaby argument; kiepsko skonstruowany argumenta ramshackle theory
— nieprzemyślana teoria; słaba hipotezaa ramshackle plan
— słabo przemyślany plan; chwiejny plana ramshackle essay
— niedbale napisane wypracowanie; słabe wypracowanie