Tłumaczenie ramrod z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ramrod

': wycior
Transkrypcja: [ˈræmˌrɑːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wycior

Przykłady

narzędzie lub część broni palnej


ramrod for a musket

— wycior do muszkietu

wooden ramrod

— drewniany wycior

iron ramrod

— żelazny wycior

insert the ramrod

— włożyć wycior

pull out the ramrod

— wyciągnąć wycior

clean the ramrod

— czyścić wycior

ram the charge with the ramrod

— ubić ładunek wyciorem; wbić ładunek wyciorem

osoba, surowa dyscyplina lub nadzorca


a regimental ramrod

— oficer utrzymujący surową dyscyplinę w pułku; surowy dowódca

office ramrod

— surowy szef; srogi kierownik

ramrod disciplinarian

— twardy dyscyplinarnik; surowy wychowawca

ramrod of the company

— osoba narzucająca surową dyscyplinę w kompanii; nadzorca dyscyplinarny

ramrod discipline

— surowa dyscyplina; twarda dyscyplina

pozycja lub postawa wyprostowana i sztywna


ramrod straight

— absolutnie prosty; całkowicie prosty

sit ramrod straight

— siedzieć prosto jak struna; siedzieć ze sztywno wyprostowaną postawą

stand ramrod straight

— stać prosto jak struna; stać z wyprostowaną postawą

ramrod erect

— wyprostowany; stojący prosto

ramrod posture

— wyprostowana postawa; sztywna postawa

wyrażenia przenośne lub porównania


as stiff as a ramrod

— sztywny jak wycior; całkowicie nieugięty

as rigid as a ramrod

— sztywny jak wycior; nieprzejednany

ramrod stare

— przeszywające spojrzenie; zimne nieruchome spojrzenie