Tłumaczenie rainbow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rainbow

': tęcza
Transkrypcja: [ˈreɪnˌboʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Rainbow, tęczy, tęczowe, tęcza, Teńcza, tęczę

Przykłady

Zjawiska przyrodnicze lub opisy kolorów


 

rainbow

— tęcza
 

double rainbow

— podwójna tęcza
 

faint rainbow

— blada tęcza; słaba tęcza
 

rainbow arc

— łuk tęczy; tęczowy łuk
 

rainbow colors

— kolory tęczy; tęczowe kolory
 

rainbow spectrum

— tęczowe widmo; widmo tęczy
 

rainbow hues

— tęczowe odcienie; odcienie tęczy

Zwierzęta, jedzenie lub przedmioty


 

rainbow trout

— tęczowa pstrąg
 

rainbow fish

— tęczowa rybka; tęczowa ryba
 

rainbow cake

— tęczowe ciasto; ciasto z tęczowymi warstwami
 

rainbow scarf

— tęczowy szalik; szalik w tęczowych kolorach
 

rainbow dress

— tęczowa sukienka; sukienka w tęczowych kolorach
 

rainbow umbrella

— tęczowy parasol; parasol z tęczowym wzorem

Symbole, flagi lub tożsamość


 

rainbow flag

— tęczowa flaga; flaga LGBT
 

pride rainbow

— tęczowy symbol dumy; symbol dumy w postaci tęczy
 

rainbow coalition

— tęczowa koalicja; koalicja różnych grup

Metafory lub idiomy


 

end of the rainbow

— koniec tęczy; miejsce, gdzie rzekomo skarb
 

chasing the rainbow

— gonić tęczę; gonić za nierealnym marzeniem
 

pot of gold at the end of the rainbow

— garnek złota na końcu tęczy; skarb na końcu tęczy
 

rainbow bridge

— tęczowy most

Emocje lub nadzieja


 

rainbow of emotions

— tęcza emocji; różnorodność emocji
 

rainbow after the storm

— tęcza po burzy; promyk nadziei po trudnościach
 

rainbow of opportunities

— tęcza możliwości; mnóstwo możliwości