Tłumaczenie raid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

raid

': nalot, najazd, napadać, łapanka, podjazd
Transkrypcja: [ˈreɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) RAID, macierzy RAID, najazd, woluminu RAID, nalot, rajd, szturmu, rajdu

Przykłady

Działanie, atak


 

to raid a house

— dokonać napadu na dom
 

to raid a bank

— obrabować bank; dokonać napadu na bank
 

to raid a supermarket

— obrabować supermarket; dokonać napadu na supermarket
 

to raid a village

— napadać na wieś; dokonać napadu na wieś
 

to mount a raid

— przeprowadzić rajd; zorganizować rajd
 

to carry out a raid

— przeprowadzić rajd; przeprowadzić operację

Policyjna operacja, obława


 

police raid

— nalot policyjny; policyjna obława
 

drug raid

— obława narkotykowa; operacja antynarkotykowa
 

dawn raid

— obława o świcie; rajd o świcie
 

to be raided

— zostać przeszukanym w trakcie obławy; być obiektem rajdu
 

raid warrant

— nakaz przeszukania; zezwolenie na przeprowadzenie rajdu

Atak lotniczy, bombardowanie


 

air raid

— nalot lotniczy; atak powietrzny
 

air raid shelter

— schron przeciwalotniczy; schron przeciwlotniczy
 

to warn of an air raid

— ostrzegać przed nalotem; ogłaszać alarm lotniczy

Komputery, macierze dyskowe


 

RAID array

— macierz RAID; odporna na awarie macierz dysków twardych
 

RAID level

— poziom RAID; schemat organizacji macierzy RAID
 

software RAID

— programowy RAID; programowa macierz RAID

Gry, ataki grupowe


 

to raid a dungeon

— dokonywać rajdu w loch; przechodzić loch w grupie
 

raid party

— grupa rajdowa; grupa do wspólnego rajdu
 

guild raid

— rajd gildii; rajd gildyjny
 

raid boss

— boss rajdu; główny przeciwnik do grupowej walki

Marka, środek owadobójczy


 

Raid spray

— sprej Raid; insektycyd Raid
 

Raid wipes

— chusteczki Raid; chusteczki przeciw owadom Raid