Tłumaczenie radiance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

radiance

': blask, promieniowanie, promienność, promienistość
Transkrypcja: [ˈreɪdiəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) blask, luminancja

Przykłady

Fizyka, pomiary


 

spectral radiance

— radiancja spektralna; jasność spektralna
 

surface radiance

— radiancja powierzchni; jasność powierzchni
 

apparent radiance

— radiancja pozorna; jasność pozorna
 

radiance distribution

— rozkład radiancji; rozkład jasności
 

radiance measurement

— pomiar radiancji; określenie jasności

Oświetlenie, fotografia i grafika komputerowa


 

ambient radiance

— radiancja otoczenia; jasność otoczenia
 

radiance map

— mapa radiancji; mapa jasności
 

precomputed radiance transfer

— wstępnie obliczone przenoszenie radiancji; wstępnie obliczone przenoszenie jasności
 

direct radiance

— radiancja bezpośrednia; jasność bezpośrednia
 

indirect radiance

— radiancja pośrednia; jasność odbita

Wygląd, uroda lub zdrowie


 

inner radiance

— wewnętrzny blask; wewnętrzna promienność
 

youthful radiance

— młodzieńczy blask; młodzieńcza świeżość
 

radiance of the skin

— blask skóry; połysk skóry
 

radiance of a smile

— blask uśmiechu; promienność uśmiechu
 

soft radiance

— miękki blask; delikatne promieniowanie
 

warm radiance

— ciepły blask; ciepłe promieniowanie

Duchowość, metafora i symbolika


 

spiritual radiance

— duchowy blask; duchowe promieniowanie
 

divine radiance

— boski blask; niebiańskie światło
 

radiance of the soul

— blask duszy; światło duszy
 

halo of radiance

— aureola blasku; aureola światła

Poezja, krajobraz i atmosfera


 

morning radiance

— poranny blask; poranne światło
 

radiance of the sunset

— blask zachodu słońca; światło zachodu słońca
 

soft morning radiance

— miękki poranny blask; delikatne poranne światło
 

ethereal radiance

— nieziemski blask; eteryczne promieniowanie