Tłumaczenie raconteur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

raconteur

': gawędziarz
Transkrypcja: [rækɒnˈtɜː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gawędziarz

Przykłady

Gawędziarz


 

a gifted raconteur

— utalentowany gawędziarz
 

a natural raconteur

— urodzony gawędziarz
 

a witty raconteur

— błyskotliwy gawędziarz
 

a charming raconteur

— czarujący gawędziarz

Sposób opowiadania


 

raconteur style

— styl opowiadania
 

the raconteur's flair

— talent gawędziarski
 

raconteur timing

— wyczucie w opowiadaniu
 

raconteur charm

— urok gawędziarza

W towarzystwie i na scenie


 

a dinner-party raconteur

— dusza towarzystwa przy stole
 

a stage raconteur

— gawędziarz sceniczny
 

a club raconteur

— stały bywalec-gawędziarz
 

a raconteur of old stories

— opowiadacz starych historii

Ocena i reputacja


 

known as a raconteur

— znany jako dobry gawędziarz
 

a celebrated raconteur

— sławny gawędziarz
 

the best raconteur in the room

— najlepszy gawędziarz w towarzystwie
 

a born raconteur

— gawędziarz z urodzenia